![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nuh_s posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
stargateficrecShow: SG-1
Rec Category: Daniel Jackson & Tealc Friendship
Characters: Daniel Jackson, Teal'c
Pairings: Gen, Daniel Jackson & Teal'c
Categories: Gen, Friendship
Warnings: NONE
Author's Journal: pushkin666
Author's Website: pushkin666's Ao3
Link: The Scholar and the Soldier (note: Archive-locked)
Why This Must Be Read: A quiet and lovely scene between Daniel, Teal'c, and the idea of translation. I love this take on historical preservation and translation, and the fic shows both characters as intelligent and introspective.
Daniel smiled, a little tiredly. “Exactly. I want to honour what they mean, not reduce it to some dull definition in English. That’s what worries me. What if I get it wrong?”
“You honour them by remembering, Daniel Jackson,” Teal’c replied, his voice calm. “And by attempting understanding. Even an imperfect translation carries respect.”
Rec Category: Daniel Jackson & Tealc Friendship
Characters: Daniel Jackson, Teal'c
Pairings: Gen, Daniel Jackson & Teal'c
Categories: Gen, Friendship
Warnings: NONE
Author's Journal: pushkin666
Author's Website: pushkin666's Ao3
Link: The Scholar and the Soldier (note: Archive-locked)
Why This Must Be Read: A quiet and lovely scene between Daniel, Teal'c, and the idea of translation. I love this take on historical preservation and translation, and the fic shows both characters as intelligent and introspective.
Daniel smiled, a little tiredly. “Exactly. I want to honour what they mean, not reduce it to some dull definition in English. That’s what worries me. What if I get it wrong?”
“You honour them by remembering, Daniel Jackson,” Teal’c replied, his voice calm. “And by attempting understanding. Even an imperfect translation carries respect.”
